¡AMAUTA 100! – Suscríbete a la edición facsimilar

Revista mensual de cultura

Han pasado 100 años desde que José Carlos Mariátegui sentenciara, en la editorial del primer número de Amauta, que habría que ser muy poco perspicaz para no darse cuenta de que en ese momento le nacía al Perú una revista histórica. Aquello no solo se corroboró en los números sucesivos, sino que el tiempo ha posicionado a Amauta como una de las revistas latinoamericanas más importantes del siglo XX.

En el marco de la celebración de este centenario, La Balanza Taller Editorial y el Archivo José Carlos Mariátegui [AJCM] han aunado esfuerzos para presentar una edición facsimilar de la colección completa de Amauta. Revista de doctrina, arte, literatura y polémica. Esta labor se realizará por entregas, en números independientes e intentando replicar la producción anual de la Sociedad Editora Amauta. Será esta la primera vez que se reproduzca íntegramente cada número, ya que en la edición facsimilar de 1976, con motivo de los 50 años, no se incluyó el grueso del material publicitario original. Tal omisión, además de modificar la numeración de los ejemplares y la diagramación del suplemento Libros y Revistas, invisibilizó una de las fuentes principales de financiamiento del proyecto, así como las redes comerciales que fue capaz de tejer una publicación de marcado espíritu socialista.

Para la presente edición, se utilizaron las digitalizaciones del ejemplar alojado en la web del AJCM y, para hacer comparaciones y despejar dudas, se recurrió a otros ejemplares propiedad de La Balanza y del Archivo. Cada página digitalizada ha seguido un proceso de calado, limpieza y, cuando ha sido necesario, restauración. Se ha intentado, sin embargo, mantener las marcas y particularidades del sistema de impresión tipográfica. En cuanto al formato de la revista, se han encontrado diferencias de refilado entre los ejemplares de 1926, por lo que se ha elegido un formato de 24.5 × 34.5 cm, el cual, sin alterar el tamaño de la caja original, supone un rendimiento óptimo del pliego de impresión en offset. Asimismo, bajo la premisa de que el papel empleado respondía a la alternativa económica disponible en la época —salvo en el caso de los ejemplares de la suscripción especial «Amigos de Amauta»—, se ha optado ahora por usar papel Bulky de 49 gramos. Para la tapa, por su parte, se ha utilizado, como en el original, dos colores de tinta que, superpuestos, dan el tercer color que define el rostro y los detalles del tocado del personaje de la carátula diseñada por José Sabogal.

Amauta representa el modelo de revista como espacio de intercambio artístico, disputa ideológica y experimentación en torno a las relaciones entre forma y contenido sobre el soporte impreso. Su impacto mediático se dio tanto a nivel de las ideas como de la gráfica, y desde sus páginas se posicionó al indigenismo como el gran arte de vanguardia latinoamericano. Con esta publicación, Mariátegui logró articular un proyecto político y estético que apostó por la integración del indio al imaginario nacional y reorganizó la producción de los trabajadores del arte e intelectuales en la búsqueda de un horizonte revolucionario.

Esta edición facsimilar se suma a los empeños por pensar, desde un enfoque contemporáneo, el periodo más importante de la producción intelectual de José Carlos Mariátegui y por evaluar la vigencia de su legado en la cultura latinoamericana.